(David Danovan, after the movie, 1995)

- J’ai que rencontrer La Pianiste.
- La pianiste? Mais pourquoi?
- Elle é une voyeuse.
- … et tu aime le voyeurisme…hmm
- Non, je ne l’aime pas. Je l’abomine.

(avec conviction et avec une tristesse rigoureuse)